|
The swap partition will be used as virtual memory and thus increases the amount of memory available to the system.
|
La partició d’intercanvi s’utilitzarà com a memòria virtual, incrementant així la quantitat de memòria disponible per al sistema.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Writing, then, diminishes the effect of time and so provide an alternative to human memory, an ‘external memory’.
|
Així, doncs, escriure disminueix l’efecte del temps i, per tant, ofereix una alternativa a la memòria humana, una "memòria externa".
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Photographing landscapes of memory, of my memory.
|
Fotografia paisatges de la memòria, de la meva memòria.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Some writers have explained the English constitution thus.
|
Alguns escriptors han explicat la constitució anglesa així.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
The most sanguine in Britain does not think so.
|
Els més optimistes a Bretanya no pensen així.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
A real main memory system is studied, as well as the cache memory system in depth and virtual memory.
|
S’estudia un sistema real de memòria principal, la jerarquia de memòria cau amb profunditat, i la memòria virtual.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Historical memory has usurped the place of political memory.
|
La memòria històrica ha usurpat el lloc de la memòria política.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
What we now call working memory was formerly referred to variously as a "short-term store" or short-term memory, primary memory, immediate memory, operant memory, and provisional memory.[8] Short-term memory is the ability to remember information over a brief period (in the order of seconds).
|
El que actualment anomenem memòria de treball es coneixia anteriorment com a "magatzem a curt termini" o memòria a curt termini, memòria primària, memòria immediata, memòria operant i memòria provisional. [4] La memòria a curt termini va ser definida com la capacitat de recordar informació durant un període breu (pocs segons).
|
|
Font: wikimedia
|
|
The most severe cases involve memory and language problems, as well as emotional and behavioural changes.
|
Els problemes de memòria i de llenguatge, així com els canvis emocionals i de conducta són comuns en els casos més greus.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
We have a shared-memory system and a heterogeneous-distributed memory cluster.
|
Tenim un sistema de memòria compartida i un clúster heterogeni de memòria distribuïda.
|
|
Font: MaCoCu
|